كل رجل منذ يوم ولادته بغظ النظر عن من يكون فكر ولو مرة أن يكون أقوى رجل في العالم
ما نسميهم مصارعين, هم مقاتلين هدفهم سيكون أقوى مصارع في العالم
Bakii :ترجمة www.cinema4arb.com
الحلقة 18
أخيراً ستبدأ المباراة التي كان ينتظرها الجميع
المتحدي هذه المرة هو كوشو شينوبي من كاراتيه هيموكيري
من منهما سوف يصمد حتى النهاية؟
هــانما باكي
قاطع الأوتــــار
أمي؟ أمي؟
اوه, هل أزعجتك؟
ماذا هناك؟
هل تعلمين أين باكي؟
أريد منه أن يعيد إلي مفكرتي التي أخذها
لا أعلم
ربما خرج للركض مجدداً
على الأقل كان عليه إخبارنا إلى أين يذهب
كالمعتاد يختفى فجأة دون أثر
أتسائل ما الذي يفعله
هل تعلم ما الذي يفعله؟
الخروج ليلاً هي إشارة لتركك
على الأقل ليس مخادعاً
بـاكي, بـاكي, بـاكي, ..... بــاكي
إستمعوا لهذه الهتافات
إنه أصغر بطل على الإطلاق
كما أنه الأكثر شعبية
هناك أربع قواعد
إستخدام الأسلحة ممنوع تماماً
ليس هناك أي ضمان بشفاء جروحك
ليس هناك جوائز, كما أن الرهانات ممنوعة
الفائز سوف يسطر إسمه بأحرف من ذهب
ليس هناك جوائز أو رعاية صحية
كل القتال هنا هو من أجل الشرف والكبرياء
أنظر لكل هؤلاء المعجبين بالبطل
هذه الصالة هي حيث يجتمع المقاتلين الأقوياء إنه الهدف الحقيقي لهم
ذلك الفتى هو بطل هذه الصالة
...إذاً, فذلك إبن هانما
هل تتخيل كم إنتظرت هذه اللحظة؟
أشعر وكأني طفل صغير حصل على دمية كي يتسلى بها
إني جاهز لإستخدام كل طاقتي وتقنياتي بهذا القتال
أستطيع القول بأنك قوي سيد شينوبي
لكن, لأن لديك بعض القوة في يديك
تعتقد أنك ستستطيع الفوز في هذه الصالة
إن هذه الصالة هي الأرض التي تحدد أفضل المقاتلين في العالم
يبدوا أني بحاجة لقطع أوتارك
ما الذي يعنيه؟
لم أتصور أن إسلوب هيموكيري في الكاراتيه سيتواجد في الصالة
هيموكيري؟
لقد بحثت عنه بنفسي
لقد كان في مهرجان سانوبيلمن في غرب إسبانيا
ما ذلك؟
إنه مهرجان ممتع حيث يجري خلفك قطيع من الثيران
إذاً هناك إلتقيت بشينوبي
نعم, هناك إلتقيت به
لماذا مع الثور؟
لقد سألته نفس السؤال, لماذا مع الثور؟
أرغب في خصم
,هيموكيري - كاراتيه
إنه إسلوب خطير حيث يصعب عليهم إيجاد خصم مناسب لقتاله
ذلك الإسلوب القتالي من الصعب ...إيجاد خصم مناسب لهم
أتسائل, كيف سيقاتل باكي ضد ذلك الوحش
كلاهما واقف بلا حراك
الجمهور يراقب الوضع بشغف
,لا يستطيعان الحراك
كلاهما يملك تقنية خطيرة
وكأنهما يحملان سيوف بيديهما
لكن كلاهما لديه روح الشيطان بداخله
لا يمكنهما مقاومة القتال لوقت أطول
من تعتقد أنه سيتحرك أولاً؟
ذلك سؤال مثيير
...أعتقد أن
كما توقعت
!لقد نــال منه
لقد كانت حركة رائعة
في إسلوب كاراتيه هيموكيري لا تكفي الركلات أو اللكمات في إصابة الخصم
تستطيع أن تقطع الخصم ايضاً
!ماذا؟
!إنه قوي
, بالطبع
إنــه البطل
شينوبي لا يستطيع الحراك
هل إنتهى الأمر قبل إستطاعته حتى إستخدام تقنيته؟
!!لقد قطعه
لقد قطع وتر يده اليمنى
ذلك هو إسلوب هيموكيري للكاراتيه
لا يوجد أي إسلوب قتالي يستطيع تحطيم الجسم بهذه القوة
هل أنت متأكد أن باكي على مايرام؟
يبدوا أنه يتألم
يتألم؟
الألم الناتج عن قطع أحد أعصابك لايمكن حتى تخيل مقدار ذلك الألم
فكر فقط بالألم الذي تشعر به عند طبيب الأسنان
ليس هذا وحسب, وإنما يحصل ذلك دون تخدير
لم ينتهي الأمر بعد
,أسفل
,الوسط
الأعلى
يدي لا تستجيب
ركلة مباشرة
كأنه في جحيم
من الآن وصاعداً
البطل لا يفعل شيء سوى الوقوف
...إذاً هذا هو
هذه هي القاعة السرية
...بعد هذه الضربة
!سأصبح البطل
ماذا؟
!ركلة مضادة
!لقد كانت ضربة مباشرة
,سيد شينوبي
لا تعتقد أنك بمجرد أن أصبت يدي اليمنى بإمكانك أخذ مكاني
, لا تنسى
هذا المكان يحدد الرجل الأقوى في العالم
توقف عن خداعي
هل تعتقد أني أخدعك؟
أنظروا كم هو قوي هذا البطل
إنه يقاتل بنفس قوة خصمه, رغم قتاله بيد واحدة
...إنهم يبتسمون
كلاهما مبتسم
لقد كنت أنتظر قتال شخص مثلك
معلمي, أرجوك أحتاج للمزيد من التدريب
أريد أن أصبح أقوى
لماذا تريد أن تصبح أقوى, كوشو؟
إن أخي ذكي, قوي, لطيف, كذلك رائع أريد أن أصبح مثله
أريد أن أصبح أقوى أيضاً
ما أقوى قسم في جسم الإنسان؟
اللكمة المباشرة
في الكاراتيه هجومك يصبح أقوى كلما إستخدمت جزء أصغر من جسمك
ضربة راحة اليد أكبر قوة من اللكمة العادية
ضربة مباشرة من المفصل هي أقوى من ضربة راحة اليد
منذُ ذلك اليوم, بدأت التمرين بإسلوب هيموكيري للكاراتيه
يومياً أتلقى تدريبات قاسية
لم أعد بحاجة لمساعدة أو شفقة من أحد
لانني لدي حلم يجب على تحقيقة
...هذا
من الآن وصاعداً أن معلم هذا الإسلوب
أشعر بتحسن الآن لأنك تعلمت كل شيء
من هذا يوم سوف تقاتل تحت إسم عائلة شينوبي كاراتيه هيموكيري
معلمي
لقد أوجدت لنفسي تلميذ رائع
لكنني لم أستطع العثور على خصم مناسب في البلاد لذا رحلت إلى اوروبا بحثاً عن خصم
هانما باكي, إنني سعيد جداً لأنني إستطعت لقائك
يبدوا أن شينوبي سيستخدم كل ما لديه
Bakii :ترجمة www.cinema4arb.com
لقد تغيرت وقفة كوشو شينوبي
هل يملك شيء في يديه يريه لنا؟
لقد بدأت الكاراتيه منذ 15 سنة
هل سيقوم بفعلها؟
التكنيك الأخير لعائلة شينوبي
سأجعلك تشاهد هذه التقنية
يالها من وضعية لمجرد هاوي
البشر هم الوحيدون الذين يستخدمون قبضاتهم للقتال
لكن هل تعلم لماذا؟
هه؟
هذا لأن البشر لايملكون أشياء مثل الأنياب والمخالب والقرون
...إن كنا نملك مخالب قوية كالحيوانات
القطع أسوأ من السابق
,الخوف الحقيقي الذي يمثله هذا الإسلوب ليس في الأظافر
إنما من الأصابع التي بقوتها تضاهي قوة المخالب لدى الحيوانات
شينوبي يهاجم بشكل متواصل, البطل لا يمكنه الرد عليه
واو, إنه يتفادى كل ضرباته
بالتأكيد, لأنه لو لم يفعل ذلك ليس فقط الأجزاء الرطبه التي ستتأثر بل عظامه أيضاً
إنه يحاول الهروب من تلك الضربات, لكن لن يستغرق الأمر طويلاً حتى يتلقى بعض الضربات
أن تقاتل ضد أسد أم نمر لا فرق بينهما
إن روحهم القتالهم هي من تحولهم إلى وحوش
هل ينطبق هذا الأمر على باكي أيضاً
ذلك الفتى هانما باكي, ربما يبدوا هادئاً لكن روحه القتاليه أكثر مما أستطيع تخيلها
مازال يقاتل ويقاتل ويقاتل من قدومه إلى هنا قبل 3 سنوات
منذُ حضوره ذلك اليوم أصبحت هذه الحلبة أكثر من رائعة
رغم أنه يزن 60 كيلوجرام فقط يستطيع هزيمة من بوزن 100 كيلوجراو وأكثر وقد أصبح البطل دون أن يخسر أية مباراة
فتى بهاذا الشكل؟
إنه يقترب
إن تقنيته خطيرة, لكنها ليست بخطورت ذلك الشخص
,كما توقعت
بسبب سرعة ضرباته حركاته من السهل قرائتها
لقد إكتشف الأمر
الآن بإمكاننا القول أن يده لا تشكل عائق له
!!أنت
هانما باكي, لم أعد أهتم الآن بنتيجة القتال
لقد وقعت
!لقد قطع آخر
لقد أعطاه يده اليمنى لكي يوقعه بالفخ
!لقد خسر البطل عينه اليمنى
!عيني اليمنى
!هانما باكي
مستحيل أن تفوز الآن
لقد إختفى
لا أعتقد ذلك
لم أعد أستطيع تحديد موقعه
من المستحيل أن يصيبه بوضع كهذا, لكن
تذكر هذا الوجه
لأن هذا هو آخر ماستشاهده لبقية حياتك
تذكر هذا الوجه في الظلام
يكفي حتى الآن
لقد إكتشف الأمر
!لقد فعلها البطل
من المستحيل التخلص من هذه الحركة
لا يمكنه عمل شيء سوى الإستسلام
يا لهذا الإذلال
إكسرها, إفعلها
لن تستطيع القتال لو فعلتها بعد الآن
لماذا علي القتال مجدداً وأنا لم أستطع الفوز وخصمي في وضع كهذا
سوف أقوم بتمزيقها ولن يكون من السهل إصلاحها
سأقوم بعض لساني إن لم تفعلها
لماذا لا تفهم
!لقد إنتهى القتال
!أجل
....باكي, باكي, باكي
لا يمكنني تصديق ما حصل
يا لهذه الإثارة
هل تستطيع إصلاحها؟
أيها الطبيب؟
لقد كانت مباراة رائعه
هــه؟
لم أرى شيء كهذا منذُ فترة طويلة
شكراً لك
حسناً, ماذا عن الأعصاب؟
لاتقلق سيكون إصلاحها سهل جداً
...و
,حسناً
إنه بخير
ها هو ذا
سيد شينوبي
كم هذا محرج
ليس هكذا
لماذا لم تكسرها؟
تستطيع كسر يدي لو ضغط عليها حتى ولو بوزن 100جرام فقط
لو كسرت يديك لن ينهي شيء
بكل تأكيد كنت ستهاجمني بإستخدام رجليك
لم يتبقى لدي الكثير من الطاقة لقتالك
الضربة تلك كانت أفضل الخيارات لدي
هانما باكي
نعم؟
إستمر بالفوز ولا تخسر
بالطبع, شكراً لك
حسناً, سأغادر الآن
من المتوقع أنه الوحيد الذي سيستمر بالقتال حتى بعد أن تم قطع أعصابه
أعتقد أنك الخاسر, كوشو
!باكي
...أرجوك
لقد كانت مباراة رائعة
لقد رأيت المباراة
سيد أوروشي دوبو
يبدو أنك تعرف إسمي
لا أعتقد ان أحداً من المقاتلين لا يعرف إسمك
لقد شعرت بالإثارة أثناء المباراة وكأنني فتى شاب حتى أنني رغبت بقتالك
!إنتظر لحظة
إن كنت ستقاتل أحدهم فعليك بقتالي أولاً
من أنت؟
أنا الشخص الذي سوف يهزمك
لا تشعر بالأمان بجلوسك على كرسي البطل
موتـــوبي جيزو
كنت تراقب المباراة؟
موتـــوبي جيزو؟
أعتقد أنك سمعت عنه من قبل
إنه لا ينتمي لأي مجموعة أو أي إسلوب قتالي إنه يقوم بالبحث عن قتال البشر
إنه إسطورة حية
من المدهش كم يتغير البشر
لقد كانوا يطلقون عليك أوروشي آكل لحوم البشر أنظر لنفسك الآن
لقد أصبحت مشهور الآن
لا بد أنك هانما باكي
أجل
أنت لا تشبهه
على الأرجح أنه حضر ليلقي نظرة عن قرب على وجهك
هــه؟
إن الجميع يتسائل
لماذا لا تذهب لإلقاء نظرة على مقره
أنا على يقين أنك ستكون محل ترحيب
قيزو موتوبي
سيد ستراديوم
لقد مضت خمس سنوات
لم أعلم أنك عدت إلى اليابان
لقد شاهدت قتالك
هــه؟
,إن كنت ستواجه صعوبات مع مقاتل كهذا
فإنك لن تستطيع أن تنتصر على الملك
إنه يصبح أقوى وأقوى الآن
من المحتمل أنه سييخرج لك قريباً
إنه قادم
Bakii :ترجمة www.cinema4arb.com